Escribe la fecha y la hora que quieres convertir (formato de 24 horas) y elige las zonas horarias de origen y de destino. Se calculan la fecha, la hora y el día de la semana en el destino y la diferencia horaria.
Índice
-
Qué puedes hacer en esta página
-
¿Para qué sirve este cálculo?
-
Cómo usar
-
Fórmula
-
Símbolos y términos
-
Conviene saber antes de empezar
-
Cómo calcularlo en Excel
-
Cómo calcularlo en Hojas de cálculo de Google
-
Cómo calcularlo en Python
-
Cómo escribirla en LaTeX y otros lenguajes de fórmulas (para copiar y pegar)
-
Cómo pedirle el cálculo a ChatGPT
-
Las ventajas de DataChef
-
Funciones relacionadas
-
Lista de calculadoras de NumberChef
Qué puedes hacer en esta página
- Elige una fecha, una hora y las zonas horarias de origen y de destino, y verás al momento la fecha, la hora y el día de la semana en el destino
- España → Ciudad de México viene ya seleccionado, así que una pregunta como «si en España son las 15:00, ¿qué hora es en México?» se resuelve con un clic
- También muestra la diferencia horaria entre las dos zonas (por ejemplo, −7 h) y, como paso intermedio, la fecha y hora en UTC (tiempo universal coordinado)
- Resuelve bien, igual que en el calendario, las conversiones que pasan de un día a otro, de un año a otro o por un 29 de febrero
- En esta misma página tienes una explicación sencilla de las fórmulas y fórmulas para copiar y pegar en Excel, Hojas de cálculo de Google y Python
¿Para qué sirve este cálculo?
«Si en Madrid son las 17:00, ¿qué hora es en Ciudad de México?» Son las 10:00 de la mañana (una diferencia de −7 horas en invierno). Cuando organizas una reunión con compañeros de otros países, esta conversión te ayuda a encontrar una hora que caiga dentro del horario de trabajo de todos. Con Nueva York, las 15:00 en España son las 9:00 allí.
Ojo con el horario de verano: de finales de marzo a finales de octubre la península pasa a UTC+2, pero México ya no cambia la hora, así que la diferencia con Ciudad de México sube a 8 horas. En esos meses, elige UTC+02:00 para España.
En el billete, la hora de salida es la hora local del aeropuerto de salida, y la de llegada, la hora local del de destino. Un vuelo que sale de Madrid a las 12:00 y llega a Ciudad de México a las 16:30 parece que tarda 4 horas y media, pero en realidad está 11 horas 30 minutos en el aire, porque México va 7 horas por detrás.
Si sabes convertir las horas locales, sabrás si es buen momento para llamar a casa y podrás planear cuándo dormir para llevar mejor el desfase horario del viaje (el jet lag).
Los eventos en el extranjero suelen anunciarse en hora local. Un partido de la NBA que empieza a las 19:30 en Nueva York (hora estándar del este) se ve en España a la 1:30 de la madrugada del día siguiente.
Sirve para programar una grabación o decidir si trasnochar o madrugar. Recuerda que Estados Unidos y Europa cambian la hora en fechas distintas (EE. UU. a mediados de marzo y a principios de noviembre; Europa a finales de marzo y de octubre), así que durante unas semanas al año la diferencia con Nueva York es de 5 horas en lugar de 6.
Para contactar con alguien a una hora que le venga bien, necesitas saber al momento qué hora es allí. Por ejemplo, si en Buenos Aires son las 21:00 del lunes, en España ya es la 1:00 de la madrugada del martes (en invierno; en verano, las 2:00).
Calcula la diferencia una vez y quédate con una regla del tipo «mi noche es su tarde», y sabrás cuándo llamar sin tener que calcularlo cada vez.
La Bolsa de Nueva York (Wall Street) abre de 9:30 a 16:00, hora del este de EE. UU., que en España son de 15:30 a 22:00 casi todo el año. Muchos datos económicos de Estados Unidos también se publican en hora del este, así que para invertir o para trabajar con otros países esta conversión es parte de la rutina diaria.
Los mercados de Asia van al revés: la Bolsa de Tokio abre a las 9:00 hora de Japón, que en España es la 1:00 de la madrugada en invierno. Como la diferencia cambia según haya o no horario de verano a cada lado, lo práctico es comprobar la conversión según la época del año.
Fórmula
Símbolos y términos
Símbolos
| \(T_1\) | te subíndice uno | La fecha y hora introducidas, en la zona horaria de origen. El número pequeño de abajo a la derecha es un subíndice que distingue el primer valor del segundo. |
| \(T_2\) | te subíndice dos | La fecha y hora en la zona horaria de destino. Es lo que calcula al final esta calculadora. |
| \(U\) | u | La fecha y hora pasadas a UTC (tiempo universal coordinado). Es el paso intermedio de la conversión y la hora de referencia común a todo el mundo. La U es de «universal». |
| \(Z_1\), \(Z_2\) | zeta subíndice uno, zeta subíndice dos | Los desfases respecto a UTC del origen (\(Z_1\)) y del destino (\(Z_2\)). Cada uno es un valor con signo que indica cuántas horas y minutos va esa zona horaria por delante o por detrás de UTC. Por ejemplo, España en invierno es +1 hora, Ciudad de México es −6 horas y Japón es +9 horas. |
| \(D\) | de | La diferencia horaria entre las dos zonas. Se calcula con \(D = Z_2 - Z_1\); si es negativa, el destino va por detrás. La D es de «diferencia». |
Términos
| zona horaria | Una región que usa la misma hora estándar (también se llama huso horario). España tiene dos: la península, Baleares, Ceuta y Melilla (UTC+1) y Canarias (UTC+0), por eso en Canarias es «una hora menos». Estados Unidos continental tiene cuatro y Rusia, once; en cambio, China, aunque es enorme, usa una sola (UTC+8). |
| UTC (tiempo universal coordinado) | La hora de referencia de todo el mundo, basada en relojes atómicos. Cada hora local se expresa como cuántas horas va por delante o por detrás de UTC. La hora de la península en invierno va 1 hora por delante de UTC, así que es «UTC+1». |
| GMT (hora media de Greenwich) | La hora basada en el movimiento del Sol observado en el Real Observatorio de Greenwich (Inglaterra). Hoy la referencia mundial es UTC, basada en relojes atómicos, pero las dos se mantienen a menos de 1 segundo de diferencia, así que en la vida diaria significan casi lo mismo. Canarias, Portugal y el Reino Unido usan esta hora en invierno. |
| desfase horario | Cuántas horas y minutos va una zona horaria por delante o por detrás de UTC. Se escribe como «UTC+01:00» o «UTC−06:00». Casi siempre son horas enteras, pero hay excepciones, como la India (+5:30) o Nepal (+5:45). |
| horario de verano | Adelantar los relojes 1 hora durante los meses de verano, cuando los días son largos. En España y el resto de la Unión Europea va del último domingo de marzo al último domingo de octubre, y durante ese tiempo el desfase cambia en 1 hora (la península pasa de UTC+1 a UTC+2). Estados Unidos cambia la hora en otras fechas (segundo domingo de marzo y primer domingo de noviembre), así que durante unas semanas al año la diferencia con Nueva York es 1 hora distinta de la habitual. México lo suprimió en 2022 y muchos países de América del Sur no lo usan. Esta calculadora no aplica el horario de verano. |
| línea internacional de cambio de fecha | La línea del océano Pacífico, más o menos a lo largo del meridiano de 180°, donde cambia la fecha. A un lado y otro la fecha difiere en un día, así que en el mismo momento un lugar en UTC−12 y otro en UTC+12 marcan horas separadas por 24 horas (un día entero). Si en esta calculadora conviertes de UTC−12:00 a UTC+12:00, la diferencia horaria sale «+24 h»: la hora del reloj es la misma y solo la fecha avanza un día. |
| hora estándar | La hora oficial que usa un país o una región fuera del horario de verano. La de la península es la hora de Europa central (CET, UTC+1), que corresponde al meridiano 15° este. España la adoptó en 1940, aunque por su longitud le correspondería la de Greenwich (GMT), como a Portugal y Canarias. |
Conviene saber antes de empezar
Aquí tienes lo que te ayuda a usar el cálculo de esta página entendiendo lo que haces, y no solo pulsando el botón.
Si te atascas, repasar estos temas es el camino más corto.
| La hora y el formato de 24 horas (desde 3.º de Primaria, 8-9 años) |
|
| Cálculos con horas que pasan de la medianoche (3.º y 4.º de Primaria, 8-10 años) |
|
| Suma y resta de números enteros (1.º de ESO, 12-13 años) |
|
| Husos horarios y longitud (Geografía, 1.º de ESO, 12-13 años) |
|
Cómo calcularlo en Excel
| Fecha | 2026-01-15 |
| Hora | 15:00:00 |
| Desfase del origen (horas) | 1 |
| Desfase del destino (horas) | -6 |
| Fecha y hora en UTC | =B1+B2-B3/24 |
| Fecha y hora en el destino | =B5+B4/24 |
| Día de la semana en el destino | =TEXTO(B6;"dddd") |
| Desfase del origen (horas) | 1 |
| Desfase del destino (horas) | -6 |
| Diferencia horaria (horas) | =B2-B1 |
Si B5 o B6 salen como un número del tipo «46037,58333», cambia el formato de la celda al formato personalizado «dd/mm/aaaa hh:mm:ss». En la primera tabla, la fecha y hora en UTC es el 15/01/2026 14:00:00, la del destino es el 15/01/2026 08:00:00 y B7 muestra el día de la semana (jueves). El resultado de la segunda tabla es −7 (horas).
Los desfases que no son horas enteras se escriben en horas con decimales: la India (UTC+5:30) es «5,5» y Nepal (UTC+5:45), «5,75» (30 minutos = 0,5 horas; 45 minutos = 0,75 horas). Solo tienes que cambiar los valores de la columna B por los tuyos.
Cómo calcularlo en Hojas de cálculo de Google
| Fecha | 2026-01-15 |
| Hora | 15:00:00 |
| Desfase del origen (horas) | 1 |
| Desfase del destino (horas) | -6 |
| Fecha y hora en UTC | =B1+B2-B3/24 |
| Fecha y hora en el destino | =B5+B4/24 |
| Día de la semana en el destino | =TEXTO(B6;"dddd") |
| Desfase del origen (horas) | 1 |
| Desfase del destino (horas) | -6 |
| Diferencia horaria (horas) | =B2-B1 |
=TEXTO(B6;"dddd") muestra el nombre completo del día de la semana (jueves). Si un resultado sale como número (número de serie), pásalo a fecha y hora desde el menú Formato > Número > Fecha y hora.
Cómo calcularlo en Python
from datetime import datetime, timedelta
input_datetime = datetime(2026, 1, 15, 15, 0, 0) # fecha y hora en el origen (año, mes, día, hora, minuto, segundo)
from_offset = timedelta(hours=-5) # desfase del origen (Nueva York, hora estándar, UTC-05:00)
to_offset = timedelta(hours=-8) # desfase del destino (Los Ángeles, hora estándar, UTC-08:00)
utc_datetime = input_datetime - from_offset # paso 1: pasar a UTC (tiempo universal coordinado)
converted_datetime = utc_datetime + to_offset # paso 2: pasar a la zona de destino
diff_hours = (to_offset - from_offset).total_seconds() / 3600 # diferencia horaria entre las dos zonas
weekday_names = ['lunes', 'martes', 'miércoles', 'jueves', 'viernes', 'sábado', 'domingo']
print(f"Fecha y hora en UTC: {utc_datetime:%d/%m/%Y %H:%M:%S}")
print(f"Fecha y hora en el destino: {converted_datetime:%d/%m/%Y %H:%M:%S} ({weekday_names[converted_datetime.weekday()]})")
print(f"Diferencia horaria: {diff_hours:+.2f} horas")
Cómo escribirla en LaTeX y otros lenguajes de fórmulas (para copiar y pegar)
U = T₁ − Z₁, T₂ = U + Z₂
U = T_1 - Z_1, \quad T_2 = U + Z_2
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
<mrow>
<mi>U</mi><mo>=</mo>
<msub><mi>T</mi><mn>1</mn></msub><mo>−</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>1</mn></msub>
<mo>,</mo><mspace width="0.7em"/>
<msub><mi>T</mi><mn>2</mn></msub><mo>=</mo>
<mi>U</mi><mo>+</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>2</mn></msub>
</mrow>
</math>
U = T_1 - Z_1, T_2 = U + Z_2
TimeZoneConvert[DateObject[{2026, 1, 15, 15, 0, 0}, TimeZone -> 1], -6]
U := T1 - Z1; T2 := U + Z2;
t = datetime(2026,1,15,15,0,0,'TimeZone','+01:00'); t.TimeZone = '-06:00';
U = T_1 - Z_1, T_2 = U + Z_2
D = Z₂ − Z₁
D = Z_2 - Z_1
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
<mrow>
<mi>D</mi><mo>=</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>1</mn></msub>
</mrow>
</math>
D = Z_2 - Z_1
d = z2 - z1
D_diff := Z2 - Z1;
d = z2 - z1;
D = Z_2 - Z_1
Cómo pedirle el cálculo a ChatGPT
Eres un asistente de cálculo de diferencias horarias. Haz el siguiente cálculo ejecutando de verdad código de Python y basa tu respuesta solo en la fecha y hora del resultado de la ejecución (no respondas con cálculo mental ni por aproximación). Convierte las 15:00:00 del 15 de enero de 2026 en la hora de España peninsular (UTC+01:00, horario de invierno) a la hora de Ciudad de México (UTC−06:00). Trata los dos como desfases fijos (no apliques el horario de verano). Hazlo en dos pasos: resta el desfase del origen a la fecha y hora introducidas para obtener UTC, y luego suma a UTC el desfase del destino. Si cambia la fecha, sigue el calendario. Muestra la fecha y hora en UTC del paso intermedio, la fecha y hora en el destino (formato de 24 horas) con el día de la semana, y la diferencia horaria entre las dos zonas.
Cómo usar
-
1Introduce los datosEscribe en las casillas los números con los que quieres calcular
-
2CalculaPulsa el botón «Calcular»
-
3Consulta el resultadoEl resultado aparece al instante. En la misma página tienes también la idea del cálculo y la explicación de la fórmula
Las ventajas de DataChef
Sin conocimientos técnicos: fácil e intuitivo
Sin necesidad de dar datos personales
Los archivos se borran automáticamente tras la descarga
Sin necesidad de atribución
Sin necesidad de pedir permiso