Vul de datum en tijd in die je wilt omrekenen en kies de tijdzone “van” en “naar”. Je krijgt de datum, tijd en dag van de week in de tijdzone “naar” en het tijdsverschil tussen beide.
Inhoudsopgave
-
Wat je op deze pagina kunt doen
-
Waarvoor is deze berekening handig?
-
Zo werkt het
-
Formule
-
Symbolen en begrippen
-
Handig om vooraf te weten
-
Berekenen met Excel
-
Berekenen met Google Spreadsheets
-
Berekenen met Python
-
De formule in LaTeX en andere wiskundenotaties (om te kopiëren)
-
Zo laat je ChatGPT de berekening doen
-
Kenmerken van DataChef
-
Gerelateerde functies
-
Alle rekenmachines van NumberChef
Wat je op deze pagina kunt doen
- Kies een datum, een tijd en de tijdzone “van” en “naar”, en je ziet meteen de datum, de tijd en de dag van de week in de andere tijdzone
- Nederland (Amsterdam) naar New York staat al ingesteld, dus een vraag als “hoe laat is het in New York als het in Nederland 15:00 is?” beantwoord je met één klik
- Het resultaat toont ook het tijdsverschil tussen de twee tijdzones (bijvoorbeeld −6 uur) en onderweg de datum en tijd in UTC (gecoördineerde wereldtijd)
- Omrekeningen over middernacht, over de jaarwisseling of over een schrikkeldag gaan precies zoals op de kalender
- Een heldere uitleg van de formules en formules om te kopiëren voor Excel, Google Spreadsheets en Python vind je ook op deze pagina
Waarvoor is deze berekening handig?
“Hoe laat is het in New York als het in Nederland 15:00 is?” Dan is het daar 9:00 (een verschil van −6 uur). Plan je een overleg met collega’s elders, dan helpt deze omrekening een tijdstip te vinden dat voor iedereen binnen werktijd valt. Voor een team in Tokio is 9:00 in Nederland in de winter al 17:00 in Tokio (+8 uur).
Let op de zomertijd. Van eind maart tot eind oktober gaat Nederland van UTC+1 naar UTC+2, en het verschil met Tokio krimpt tot 7 uur, omdat Japan de klok niet verzet. Kies in die maanden UTC+02:00 voor Nederland (CEST). Het verschil met New York blijft het grootste deel van het jaar 6 uur, maar in een paar weken in maart en rond eind oktober is het 5 uur, omdat de VS en Europa op verschillende dagen omschakelen.
Op een ticket is de vertrektijd de lokale tijd op de plek waar je vertrekt en de aankomsttijd de lokale tijd op de plek waar je landt. Een vlucht die om 10:30 uit Amsterdam vertrekt en om 13:00 in New York landt, lijkt 2,5 uur te duren, maar duurt in werkelijkheid 8,5 uur, omdat het in New York 6 uur vroeger is.
Als je lokale tijden kunt omrekenen, weet je ook of het een goed moment is om thuis te bellen en kun je plannen wanneer je gaat slapen om de jetlag op te vangen.
Evenementen in het buitenland worden vaak in lokale tijd aangekondigd. Een basketbalwedstrijd die in New York om 20:00 uur begint (EST), begint in Nederland om 2:00 uur ’s nachts (CET, de volgende dag). Een autorace die in Suzuka om 14:00 uur lokale tijd start, begint in de Nederlandse winter om 6:00 uur ’s ochtends.
Dat helpt als je een opname instelt of een late avond of vroege ochtend plant. Let op dat Europa en de VS de klok op verschillende dagen verzetten (Europa op de laatste zondag van maart en oktober, de VS op de tweede zondag van maart en de eerste zondag van november), dus een paar weken per jaar is het verschil tussen Nederland en New York 5 uur in plaats van 6.
Om iemand op een goed moment te bellen, moet je meteen weten hoe laat het daar is. Maandagavond 20:00 in Nederland (CET) is het bijvoorbeeld pas 16:00 in Paramaribo (Suriname, UTC−3).
Reken het tijdsverschil één keer uit en onthoud een vuistregel als “mijn avond is hun middag”. Dan weet je zonder telkens te rekenen wanneer je kunt bellen. In de zomer is het verschil met Suriname 5 uur in plaats van 4, omdat Suriname geen zomertijd kent.
De New York Stock Exchange handelt van 9:30 tot 16:00 uur Eastern Time, dat is 15:30 tot 22:00 uur in Nederland. Euronext Amsterdam is open van 9:00 tot 17:30 uur Nederlandse tijd, dus de beurzen overlappen elkaar maar 2 uur, van 15:30 tot 17:30. Economische berichten uit de VS worden meestal in Eastern Time gepubliceerd, dus voor beleggen en internationaal zakendoen hoort deze omrekening bij de dagelijkse routine.
Let op: in de weken waarin alleen de VS of alleen Europa de klok al heeft verzet, schuift de overlap een uur op (in de VS-zomertijd opent New York dan om 14:30 Nederlandse tijd). Controleer de omrekening dus per periode van het jaar.
Formule
Symbolen en begrippen
Symbolen
| \(T_1\) | T-één | De ingevoerde datum en tijd, in de tijdzone “van”. Het kleine getal rechtsonder is een index die de eerste en de tweede waarde uit elkaar houdt. |
| \(T_2\) | T-twee | De omgerekende datum en tijd in de tijdzone “naar”. Dit is wat de rekenmachine uiteindelijk uitrekent. |
| \(U\) | u | De datum en tijd omgerekend naar UTC (gecoördineerde wereldtijd). Dit is het tussenpunt van de omrekening en de referentietijd voor de hele wereld. De U komt van “universeel” (Universal in UTC). |
| \(Z_1\), \(Z_2\) | zet-één, zet-twee | De UTC-offsets van de tijdzone “van” (\(Z_1\)) en “naar” (\(Z_2\)). Elk is een getal met een teken dat aangeeft hoeveel uren en minuten die tijdzone voor- of achterloopt op UTC. (Voorbeeld: Nederland in de winter is +1 uur, New York in de winter −5 uur, Japan +9 uur) |
| \(D\) | de | Het tijdsverschil tussen de twee tijdzones. Je vindt het met \(D = Z_2 - Z_1\). Een negatieve waarde betekent dat de tijdzone “naar” achterloopt. De D staat voor “verschil”. |
Begrippen
| tijdzone | Een gebied dat dezelfde standaardtijd gebruikt. Nederland valt met heel West-Europa in één tijdzone (UTC+1, CET), maar de VS heeft er op het vasteland vier (Eastern, Central, Mountain en Pacific) en Rusland elf. China is een heel groot land en gebruikt toch maar één (UTC+8). |
| UTC (gecoördineerde wereldtijd) | De referentietijd voor de hele wereld, bijgehouden met atoomklokken. Elke lokale tijd wordt uitgedrukt als het aantal uren dat de klok voor- of achterloopt op UTC. De Nederlandse wintertijd (CET) loopt 1 uur voor op UTC en heet dus “UTC+1”. |
| GMT (Greenwich Mean Time) | De tijd die gebaseerd is op de zon, waargenomen vanaf het Koninklijk Observatorium in Greenwich bij Londen. De wereldstandaard is nu UTC, dat op atoomklokken is gebaseerd, maar de twee liggen altijd binnen 1 seconde van elkaar, dus in het dagelijks leven betekenen ze bijna hetzelfde. Het Verenigd Koninkrijk gebruikt in de winter GMT. |
| offset | Het aantal uren en minuten dat een tijdzone voor- of achterloopt op UTC, geschreven als “UTC−05:00” of “UTC+01:00”. De meeste offsets zijn hele uren, maar niet allemaal, zoals India (+5:30) en Nepal (+5:45). |
| zomertijd (DST) | Het een uur vooruitzetten van de klok in de zomer, als de dagen lang zijn. In Nederland en de rest van de EU duurt de zomertijd van de laatste zondag van maart tot de laatste zondag van oktober (Richtlijn 2000/84/EG; de klok gaat om 1:00 UTC een uur vooruit of terug). De offset verandert dan met 1 uur: Nederland gaat van UTC+1 (CET) naar UTC+2 (CEST). In de VS loopt de zomertijd van de tweede zondag van maart tot de eerste zondag van november (New York gaat van UTC−5 naar UTC−4, EDT). Hawaï en het grootste deel van Arizona doen er niet aan mee. Omdat Europa en de VS op verschillende dagen omschakelen, is het tijdsverschil tussen beide een paar weken per jaar 1 uur anders dan gewoonlijk (in 2026 van 8 tot 29 maart en van 25 oktober tot 1 november: 5 in plaats van 6 uur tussen Nederland en New York). Deze rekenmachine past geen zomertijd toe. |
| datumgrens | De lijn in de Stille Oceaan, ongeveer langs 180° lengte, waar de datum verandert. Aan weerszijden verschilt de datum ongeveer een dag, dus op hetzelfde moment tonen een plaats op UTC−12 en een plaats op UTC+12 klokken die 24 uur (een hele dag) uit elkaar liggen. Reken je in deze rekenmachine om van UTC−12:00 naar UTC+12:00, dan is het tijdsverschil “+24 u”. De tijd blijft hetzelfde en alleen de datum schuift een dag op. |
| standaardtijd | De officiële tijd die een land of gebied gebruikt buiten de zomertijd om. In Nederland is dat de Midden-Europese Tijd (CET, UTC+1), in de VS Eastern (EST, UTC−5), Central (CST, UTC−6), Mountain (MST, UTC−7) en Pacific (PST, UTC−8). In het dagelijks taalgebruik heet de standaardtijd in Nederland “wintertijd”. |
Handig om vooraf te weten
Hier lees je wat handig is om te weten, zodat je de berekening op deze pagina echt begrijpt en niet alleen op de knop drukt.
Kom je er niet uit, dan loop je deze onderwerpen het snelst nog eens door.
| Klokkijken en de 24-uursklok (groep 5-6, 8-10 jaar) |
|
| Verstreken tijd over middernacht heen (groep 5-6, 8-10 jaar) |
|
| Positieve en negatieve getallen optellen en aftrekken (klas 1, 12-13 jaar) |
|
| Tijdzones en lengtegraad (aardrijkskunde, klas 1-2, 12-14 jaar) |
|
Berekenen met Excel
| Datum | 2026-01-15 |
| Tijd | 15:00:00 |
| Offset “van” (uren) | 1 |
| Offset “naar” (uren) | -5 |
| Datum en tijd in UTC | =B1+B2-B3/24 |
| Omgerekende datum en tijd | =B5+B4/24 |
| Omgerekende dag van de week | =TEKST(B6;"dddd") |
| Offset “van” (uren) | 1 |
| Offset “naar” (uren) | -5 |
| Tijdsverschil (uren) | =B2-B1 |
Toont B5 of B6 een getal zoals “46037,58333”, verander dan de celopmaak naar de aangepaste notatie “dd-mm-jjjj u:mm:ss”. In de eerste tabel is de datum en tijd in UTC 15-01-2026 14:00:00, de omgerekende datum en tijd 15-01-2026 09:00:00 en B7 toont de dag van de week (donderdag). Het antwoord in de tweede tabel is −6 (uren).
Offsets die geen hele uren zijn, vul je in als decimale uren: India (UTC+5:30) is “5,5” en Nepal (UTC+5:45) is “5,75” (30 minuten = 0,5 uur, 45 minuten = 0,75 uur). Vervang gewoon de waarden in kolom B door je eigen waarden.
Berekenen met Google Spreadsheets
| Datum | 2026-01-15 |
| Tijd | 15:00:00 |
| Offset “van” (uren) | 1 |
| Offset “naar” (uren) | -5 |
| Datum en tijd in UTC | =B1+B2-B3/24 |
| Omgerekende datum en tijd | =B5+B4/24 |
| Omgerekende dag van de week | =TEKST(B6;"dddd") |
| Offset “van” (uren) | 1 |
| Offset “naar” (uren) | -5 |
| Tijdsverschil (uren) | =B2-B1 |
=TEKST(B6;"dddd") toont de volledige naam van de dag van de week (donderdag). Verschijnt een uitkomst als getal (serienummer), verander die dan in een datum en tijd via “Opmaak → Getal → Datum en tijd” in het menu.
Berekenen met Python
from datetime import datetime, timedelta
input_datetime = datetime(2026, 1, 15, 15, 0, 0) # datum en tijd in de tijdzone "van" (jaar, maand, dag, uur, minuut, seconde)
from_offset = timedelta(hours=1) # offset "van" (Nederland, standaardtijd CET, UTC+01:00)
to_offset = timedelta(hours=-5) # offset "naar" (New York, standaardtijd EST, UTC-05:00)
utc_datetime = input_datetime - from_offset # stap 1: omrekenen naar UTC (gecoördineerde wereldtijd)
converted_datetime = utc_datetime + to_offset # stap 2: omrekenen naar de tijdzone "naar"
diff_hours = (to_offset - from_offset).total_seconds() / 3600 # tijdsverschil tussen de twee tijdzones
weekday_names = ['maandag', 'dinsdag', 'woensdag', 'donderdag', 'vrijdag', 'zaterdag', 'zondag']
print(f"Datum en tijd in UTC: {utc_datetime:%d-%m-%Y %H:%M:%S}")
print(f"Omgerekende datum en tijd: {converted_datetime:%d-%m-%Y %H:%M:%S} ({weekday_names[converted_datetime.weekday()]})")
print(f"Tijdsverschil: {diff_hours:+.2f} uur")
De formule in LaTeX en andere wiskundenotaties (om te kopiëren)
U = T₁ − Z₁, T₂ = U + Z₂
U = T_1 - Z_1, \quad T_2 = U + Z_2
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
<mrow>
<mi>U</mi><mo>=</mo>
<msub><mi>T</mi><mn>1</mn></msub><mo>−</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>1</mn></msub>
<mo>,</mo><mspace width="0.7em"/>
<msub><mi>T</mi><mn>2</mn></msub><mo>=</mo>
<mi>U</mi><mo>+</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>2</mn></msub>
</mrow>
</math>
U = T_1 - Z_1, T_2 = U + Z_2
TimeZoneConvert[DateObject[{2026, 1, 15, 15, 0, 0}, TimeZone -> 1], -5]
U := T1 - Z1; T2 := U + Z2;
t = datetime(2026,1,15,15,0,0,'TimeZone','+01:00'); t.TimeZone = '-05:00';
U = T_1 - Z_1, T_2 = U + Z_2
D = Z₂ − Z₁
D = Z_2 - Z_1
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
<mrow>
<mi>D</mi><mo>=</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>2</mn></msub><mo>−</mo>
<msub><mi>Z</mi><mn>1</mn></msub>
</mrow>
</math>
D = Z_2 - Z_1
d = z2 - z1
D_diff := Z2 - Z1;
d = z2 - z1;
D = Z_2 - Z_1
Zo laat je ChatGPT de berekening doen
Je bent een assistent voor tijdzoneberekeningen. Voer de volgende berekening uit door echt Python-code uit te voeren en baseer je antwoord alleen op de datum en tijd uit het resultaat van de uitvoering (geen hoofdrekenen of gokken). Reken 15:00:00 uur op 15 januari 2026 in de Nederlandse standaardtijd (CET, UTC+01:00) om naar de standaardtijd in New York (EST, UTC−05:00). Behandel beide als vaste offsets (pas geen zomertijd toe). Gebruik twee stappen: trek de offset “van” af van de ingevoerde datum en tijd om UTC te krijgen en tel daarna de offset “naar” bij UTC op. Verandert de datum, volg dan de kalender. Toon de datum en tijd in UTC onderweg, de omgerekende datum en tijd (24-uursklok), de dag van de week en het tijdsverschil tussen de twee tijdzones.
Zo werkt het
-
1Vul je getallen inTyp de getallen waarmee je wilt rekenen in de invoervelden
-
2BerekenKlik op de knop “Berekenen”
-
3Bekijk het resultaatHet resultaat verschijnt meteen. Op dezelfde pagina vind je ook de uitwerking van de berekening en de uitleg van de formule
Kenmerken van DataChef
Geen voorkennis nodig – intuïtieve en eenvoudige bediening
Zonder persoonlijke gegevens op te geven
Bestand wordt automatisch verwijderd zodra je op "Downloaden" klikt
Geen bronvermelding vereist
Geen toestemming vooraf nodig