Lesezeichen    
Kombinatorik    
Zufallszahl    
Mittelwert    
Lagemaße    
Standardabw.    
Häufigkeiten    
z-Wert    
Prozentfehler    
Rabattrechner    
MwSt-Rechner    
Margenrechner    
Molarität    
Molare Masse    
Farbcode    
Spannungsfall    
Schuhgrößen    
kgV Rechner    
ggT Rechner    
Primfaktoren    
Bruchrechner    
Runden    
Potenzen    
Logarithmus    
Stellenzahl    
Halbwertszeit    
Polarform    
de Moivre    
Steigung    
Zuordnungen    
Punktabstand    
3D-Abstand    
Teilungspunkt    
Entfernung    
Scheitelpunkt    
Kegelschnitte    
Arithm. Folge    
Vektorrechner    
Kreuzprodukt    
Determinante    
Sin Cos Tan    
Pythagoras    
Ähnlichkeit    
Kreisrechner    
Kreissektor    
Quadervolumen    
Kugelvolumen    
Kugelsegment    
Kugelkappe    
Kegelvolumen    
Kegelstumpf    
Rohrvolumen    
Kapselvolumen    
Altersrechner    
Tagerechner    
Datumsrechner    
Wochentag    
Zeit addieren    
Arbeitszeit    
Zeitdifferenz    
Stundenzettel    
Zinseszins    
Zinsrechner    
Finanzrechner    
ROI-Rechner    
IRR-Rechner    
BIP-Rechner    
CTR-Rechner    
ROAS-Rechner    
CLV-Rechner    
CAC-Rechner    
Churn Rate    
SEO-Traffic    
CAGR-Rechner    
BMI-Rechner    
Schlafzyklen    
Grundumsatz    
TDEE-Rechner    
Idealgewicht    
Körperfett    
Magermasse    
Proteinbedarf    
Kohlenhydrate    
Fettbedarf    
Golf-Handicap    
Pace-Rechner    
1RM-Rechner    
Trainingspuls    
Hitzeindex    
Windchill    
Taupunkt    
Zahlensysteme    
Downloadzeit    
kWh in Euro    
Heizkosten    
LED-Ersparnis    
Haushaltsbuch    
Spritkosten    
Ladekosten    
Reifenrechner    
PV-Ertrag    
Modulanzahl    
Betonrechner    
Wandfläche    
Tapetenbedarf    
Farbbedarf    
Kiesrechner    
Holzzuschnitt    
GRZ und GFZ    
Rollrasen    
Rampenlänge    
Vorbohren    
Luftwechsel    
Sockelleisten    
Rollo-Maße    
Rohrgefälle    
Zaunrechner    
Holzschwinden    
Wärmeverlust    
Umzugskartons    
Durchbiegung    
   Hinzufügen
Wahrscheinlichkeit und Zufallszahlen: Rechner
Zwei Ereignisse
Zwei Ereignisse
Fehlende Werte
Fehlende Werte
Wiederholungen
Wiederholungen
Satz von Bayes
Satz von Bayes
Erwartungswert
Erwartungswert
Binomialverteilung
Binomialverteilung
Kombinatorik
Kombinatorik
Kreispermutation
Kreispermutation
Mit Wiederholung
Mit Wiederholung
Zufallszahl
Zufallszahl
Mittelwerte und Statistik: Rechner
Mittelwert
Mittelwert
Lagemaße
Lagemaße
Standardabw.
Standardabw.
Quartile & IQR
Quartile & IQR
Häufigkeiten
Häufigkeiten
Korrelation (r)
Korrelation (r)
Normalverteilung
Normalverteilung
z-Wert
z-Wert
Konfidenzintervall
Konfidenzintervall
Stichprobenumfang
Stichprobenumfang
Fang-Wiederfang
Fang-Wiederfang
p-Wert-Rechner
p-Wert-Rechner
Prozent und Verhältnis: Rechner
Prozentrechner
Prozentrechner
Prozentänderung
Prozentänderung
Prozent-Differenz
Prozent-Differenz
Prozentfehler
Prozentfehler
Verhältnisrechner
Verhältnisrechner
Rabattrechner
Rabattrechner
MwSt-Rechner
MwSt-Rechner
Margenrechner
Margenrechner
Geschwindigkeit: Rechner
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Dichte und Konzentration: Rechner
Dichte berechnen
Dichte berechnen
Molarität
Molarität
Molare Masse
Molare Masse
Physik und Elektrizität: Rechner
Ohmsches Gesetz
Ohmsches Gesetz
Watt in Ampere
Watt in Ampere
Farbcode
Farbcode
Spannungsfall
Spannungsfall
Einheitenumrechnung: Rechner
Gewicht umrechnen
Gewicht umrechnen
Schuhgrößen
Schuhgrößen
Ganze Zahlen und Vorzeichen: Rechner
Schriftl. Division
Schriftl. Division
kgV Rechner
kgV Rechner
ggT Rechner
ggT Rechner
Negative Zahlen
Negative Zahlen
Primfaktoren
Primfaktoren
Diophant-Rechner
Diophant-Rechner
Modulo-Rechner
Modulo-Rechner
Teiler berechnen
Teiler berechnen
Römische Zahlen
Römische Zahlen
Brüche, Dezimalzahlen und Runden: Rechner
Bruchrechner
Bruchrechner
Gemischte Zahlen
Gemischte Zahlen
Brüche kürzen
Brüche kürzen
Bruch zu Dezimal
Bruch zu Dezimal
Dezimal zu Bruch
Dezimal zu Bruch
Runden
Runden
Gleichungen und Ungleichungen: Rechner
Lineare Gleichung
Lineare Gleichung
Gleichungssystem
Gleichungssystem
Mitternachtsformel
Mitternachtsformel
Betragsgleichung
Betragsgleichung
Quadr. Ungleichung
Quadr. Ungleichung
Polynome: Rechner
Binomischer Lehrsatz
Binomischer Lehrsatz
Quadratwurzeln und n-te Wurzeln: Rechner
Wurzeln vereinfachen
Wurzeln vereinfachen
Wurzel berechnen
Wurzel berechnen
Potenzen und Logarithmen: Rechner
Potenzen
Potenzen
Logarithmus
Logarithmus
Stellenzahl
Stellenzahl
Zehnerpotenzen
Zehnerpotenzen
Zehnerpotenz-Rechner
Zehnerpotenz-Rechner
Halbwertszeit
Halbwertszeit
Komplexe Zahlen: Rechner
Komplexe Zahlen
Komplexe Zahlen
Polarform
Polarform
de Moivre
de Moivre
Funktionen und Graphen: Rechner
Steigung
Steigung
Lineare Funktion
Lineare Funktion
Zuordnungen
Zuordnungen
y = ax² Rechner
y = ax² Rechner
Punktabstand
Punktabstand
3D-Abstand
3D-Abstand
Teilungspunkt
Teilungspunkt
Punkt–Gerade
Punkt–Gerade
Entfernung
Entfernung
Scheitelpunkt
Scheitelpunkt
Kreisgleichung
Kreisgleichung
Kegelschnitte
Kegelschnitte
Polarkoordinaten
Polarkoordinaten
Folgen: Rechner
Arithm. Folge
Arithm. Folge
Geometr. Folge
Geometr. Folge
Fibonacci-Folge
Fibonacci-Folge
Rekursive Folge
Rekursive Folge
Vektoren: Rechner
Vektorrechner
Vektorrechner
Kreuzprodukt
Kreuzprodukt
Matrizen: Rechner
Matrizenrechner
Matrizenrechner
Determinante
Determinante
Inverse Matrix
Inverse Matrix
Ebene Geometrie: Rechner
Sin Cos Tan
Sin Cos Tan
Grad ⇔ Bogenmaß
Grad ⇔ Bogenmaß
a sin θ + b cos θ
a sin θ + b cos θ
Dreiecksrechner
Dreiecksrechner
Dreiecksfläche
Dreiecksfläche
Rechtw. Dreieck
Rechtw. Dreieck
Pythagoras
Pythagoras
Vieleck-Winkel
Vieleck-Winkel
Ähnlichkeit
Ähnlichkeit
Parallelen-Winkel
Parallelen-Winkel
Rechteckfläche
Rechteckfläche
Parallelogramm
Parallelogramm
Trapez-Fläche
Trapez-Fläche
Kreisrechner
Kreisrechner
Kreissektor
Kreissektor
Peripheriewinkel
Peripheriewinkel
Ellipsenfläche
Ellipsenfläche
Raumgeometrie: Rechner
Würfelvolumen
Würfelvolumen
Würfeloberfläche
Würfeloberfläche
Quadervolumen
Quadervolumen
Quaderoberfläche
Quaderoberfläche
Zylindervolumen
Zylindervolumen
Zylinderoberfläche
Zylinderoberfläche
Kugelvolumen
Kugelvolumen
Kugeloberfläche
Kugeloberfläche
Kugelsegment
Kugelsegment
Kugelkappe
Kugelkappe
Ellipsoid Volumen
Ellipsoid Volumen
Ellipsoidfläche
Ellipsoidfläche
Pyramidenvolumen
Pyramidenvolumen
Pyramidenfläche
Pyramidenfläche
Kegelvolumen
Kegelvolumen
Kegeloberfläche
Kegeloberfläche
Kegelstumpf
Kegelstumpf
Kegelstumpf-Fläche
Kegelstumpf-Fläche
Rohrvolumen
Rohrvolumen
Kapselvolumen
Kapselvolumen
Kapsel-Oberfläche
Kapsel-Oberfläche
Datum und Uhrzeit: Rechner
Altersrechner
Altersrechner
Tagerechner
Tagerechner
Datumsrechner
Datumsrechner
Stunden später
Stunden später
Wochentag
Wochentag
Zeit addieren
Zeit addieren
Zeitzonenrechner
Zeitzonenrechner
Arbeitszeit
Arbeitszeit
Zeitdifferenz
Zeitdifferenz
Stundenzettel
Stundenzettel
Finanzen und Wirtschaft: Rechner
Zinseszins
Zinseszins
Zinsrechner
Zinsrechner
Sparplanrechner
Sparplanrechner
Finanzrechner
Finanzrechner
Barwertrechner
Barwertrechner
Endwertrechner
Endwertrechner
ROI-Rechner
ROI-Rechner
IRR-Rechner
IRR-Rechner
Amortisationsdauer
Amortisationsdauer
Rendite p. a.
Rendite p. a.
BIP-Rechner
BIP-Rechner
Online-Marketing und Werbekennzahlen: Rechner
CTR-Rechner
CTR-Rechner
Conversion-Rate
Conversion-Rate
CPC, CPM & CPA
CPC, CPM & CPA
ROAS-Rechner
ROAS-Rechner
Break-even-CPA
Break-even-CPA
CLV-Rechner
CLV-Rechner
CAC-Rechner
CAC-Rechner
Churn Rate
Churn Rate
A/B-Test Rechner
A/B-Test Rechner
A/B Stichprobe
A/B Stichprobe
SEO-Traffic
SEO-Traffic
Break-even-Punkt
Break-even-Punkt
Marge/Aufschlag
Marge/Aufschlag
CAGR-Rechner
CAGR-Rechner
Gesundheit und Fitness: Rechner
BMI-Rechner
BMI-Rechner
Schlafzyklen
Schlafzyklen
Kalorienbedarf
Kalorienbedarf
Grundumsatz
Grundumsatz
TDEE-Rechner
TDEE-Rechner
Idealgewicht
Idealgewicht
Körperfett
Körperfett
Magermasse
Magermasse
Kalorienverbrauch
Kalorienverbrauch
Proteinbedarf
Proteinbedarf
Makros berechnen
Makros berechnen
Kohlenhydrate
Kohlenhydrate
Fettbedarf
Fettbedarf
Zielgröße Kind
Zielgröße Kind
Sport: Rechner
Golf-Handicap
Golf-Handicap
Pace-Rechner
Pace-Rechner
1RM-Rechner
1RM-Rechner
Trainingspuls
Trainingspuls
Wetter: Rechner
Hitzeindex
Hitzeindex
Windchill
Windchill
Taupunkt
Taupunkt
Informatik: Rechner
Zahlensysteme
Zahlensysteme
Subnetzrechner
Subnetzrechner
Downloadzeit
Downloadzeit
Haushaltsenergie und Budget: Rechner
Stromkosten Gerät
Stromkosten Gerät
kWh in Euro
kWh in Euro
kWh/Jahr in Euro
kWh/Jahr in Euro
Klimaanlage kW
Klimaanlage kW
Klima-Stromkosten
Klima-Stromkosten
Heizkosten
Heizkosten
Gas oder Strom
Gas oder Strom
LED-Ersparnis
LED-Ersparnis
Gehalt umrechnen
Gehalt umrechnen
Haushaltsbuch
Haushaltsbuch
Auto: Rechner
Spritkosten
Spritkosten
Ladekosten
Ladekosten
E-Auto vs Benziner
E-Auto vs Benziner
Spritverbrauch
Spritverbrauch
Reifenrechner
Reifenrechner
Solarstrom und Batteriespeicher: Rechner
PV-Ertrag
PV-Ertrag
Modulanzahl
Modulanzahl
PV-Amortisation
PV-Amortisation
Speichergröße
Speichergröße
Haus und Heimwerken: Rechner
Fliesenrechner
Fliesenrechner
Treppenrechner
Treppenrechner
Betonrechner
Betonrechner
Wandfläche
Wandfläche
Tapetenbedarf
Tapetenbedarf
Farbbedarf
Farbbedarf
Laminatrechner
Laminatrechner
Fassadenfläche
Fassadenfläche
Kiesrechner
Kiesrechner
Mörtel & Beton
Mörtel & Beton
Gefälle berechnen
Gefälle berechnen
Holzzuschnitt
Holzzuschnitt
GRZ und GFZ
GRZ und GFZ
PVC-Belag Meterware
PVC-Belag Meterware
Dämmstoff-Menge
Dämmstoff-Menge
Vorhang-Größe
Vorhang-Größe
Fernseher-Abstand
Fernseher-Abstand
Erde berechnen
Erde berechnen
Rollrasen
Rollrasen
Mauerstein-Rechner
Mauerstein-Rechner
Ziegel-Rechner
Ziegel-Rechner
Terrassendielen
Terrassendielen
Rampenlänge
Rampenlänge
Vorbohren
Vorbohren
Luftwechsel
Luftwechsel
Farbe verdünnen
Farbe verdünnen
Sockelleisten
Sockelleisten
Rollo-Maße
Rollo-Maße
Bilder aufhängen
Bilder aufhängen
Rohrgefälle
Rohrgefälle
Schraubenmenge
Schraubenmenge
Holzvolumen (m³)
Holzvolumen (m³)
Zaunrechner
Zaunrechner
Holzschwinden
Holzschwinden
Silikonrechner
Silikonrechner
Wärmeverlust
Wärmeverlust
Möbel durch Tür
Möbel durch Tür
Umzugskartons
Umzugskartons
Stauraum berechnen
Stauraum berechnen
Plattenzuschnitt
Plattenzuschnitt
Durchbiegung
Durchbiegung

Zeitzonenrechner (Zeitverschiebung berechnen)

Geben Sie das Datum und die Uhrzeit (im 24-Stunden-Format) ein, die umgerechnet werden sollen, und wählen Sie die Zeitzonen „von“ und „nach“. Berechnet werden Datum, Uhrzeit und Wochentag in der Zielzone sowie die Zeitverschiebung.

Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format als „15:00“ oder „15:00:00“ ein (Sekunden sind optional). Die Sommerzeit wird nicht berücksichtigt.
Ergebnis
Geben Sie in die Felder links Datum und Uhrzeit ein, wählen Sie die Zeitzonen und klicken Sie auf „Berechnen“. Das Ergebnis erscheint hier.

Was Sie auf dieser Seite tun können

  • Wählen Sie Datum, Uhrzeit und die Zeitzonen „von“ und „nach“, und Sie sehen sofort Datum, Uhrzeit und Wochentag in der anderen Zone
  • Deutschland (MEZ) und New York sind von Anfang an ausgewählt, eine Frage wie „Wie spät ist es in New York, wenn es in Berlin 15:00 Uhr ist?“ ist also mit einem Klick beantwortet
  • Das Ergebnis zeigt außerdem die Zeitverschiebung zwischen den beiden Zonen (zum Beispiel −6 h) und unterwegs Datum und Uhrzeit in UTC (koordinierte Weltzeit)
  • Umrechnungen über Mitternacht, den Jahreswechsel oder einen Schalttag hinweg werden richtig behandelt, genau wie im Kalender
  • Auf dieser Seite finden Sie außerdem eine leicht verständliche Erklärung der Formeln und Formeln zum Kopieren für Excel, Google Tabellen und Python
Dieser Rechner rechnet zwischen festen UTC-Offsets und berücksichtigt keine Sommerzeit. Für Länder mit Sommerzeit zeigt die Auswahl die Normalzeit (für Deutschland die Mitteleuropäische Zeit, MEZ). Die Sommerzeit gilt in Deutschland und der EU vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober; dann gehen die Uhren 1 Stunde vor (MESZ, UTC+02:00). In den USA gilt sie vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November. Für eine Zeit im Sommer wählen Sie den Offset, der 1 Stunde höher liegt: Berlin im Sommer (MESZ) hat UTC+02:00, New York im Sommer (EDT) UTC−04:00.

Wofür ist diese Berechnung nützlich?

Besprechungen über Zeitzonen hinweg planen (internationale Teams, Homeoffice)

„Wie spät ist es in New York, wenn es in Berlin 16:00 Uhr ist?“ Dort ist es 10:00 Uhr (eine Zeitverschiebung von −6 Stunden). Wenn Sie eine Besprechung mit Kolleginnen und Kollegen an anderen Orten planen, hilft Ihnen diese Umrechnung, eine Zeit innerhalb der Arbeitszeit aller zu finden. Für ein Team in Tokio sind 9:00 Uhr in Berlin im Winter 17:00 Uhr in Tokio (+8 Stunden).
Achten Sie auf die Sommerzeit. Von Ende März bis Ende Oktober wechselt Deutschland von UTC+1 auf UTC+2, und der Abstand zu Tokio schrumpft auf 7 Stunden, weil Japan die Uhren nicht umstellt. In diesen Monaten wählen Sie für Deutschland UTC+02:00 (MESZ).

Abflug- und Ankunftszeiten bei Flügen richtig lesen

Auf dem Ticket ist die Abflugzeit die Ortszeit am Abflugort und die Ankunftszeit die Ortszeit am Zielort. Ein Flug, der um 10:30 Uhr in Frankfurt startet und um 13:00 Uhr in New York landet, scheint 2,5 Stunden zu dauern, ist aber in Wahrheit 8,5 Stunden in der Luft, weil New York 6 Stunden zurückliegt.
Wer Ortszeiten umrechnen kann, weiß, ob es ein guter Zeitpunkt ist, zu Hause anzurufen, und kann den Schlaf planen, um mit dem Jetlag umzugehen.

Livestreams und Sportübertragungen in die eigene Zeit umrechnen

Veranstaltungen im Ausland werden oft in Ortszeit angekündigt. Ein Spiel, das um 15:00 Uhr in London (GMT) angepfiffen wird, beginnt in Deutschland um 16:00 Uhr (MEZ) und in New York um 10:00 Uhr (EST). Ein Basketballspiel um 19:30 Uhr in New York (EST) beginnt in Deutschland erst um 1:30 Uhr in der Nacht.
Das hilft, wenn Sie eine Aufnahme programmieren oder eine späte Nacht oder einen frühen Morgen einplanen. Deutschland und Großbritannien stellen die Uhren an denselben Tagen um (am letzten Sonntag im März und im Oktober), der Abstand bleibt also bei 1 Stunde. Die USA stellen an anderen Tagen um, deshalb beträgt die Zeitverschiebung zu New York einige Wochen im Jahr 5 statt 6 Stunden.

Mit Familie und Freunden im Ausland in Kontakt bleiben

Um jemanden zu einer guten Zeit zu erreichen, müssen Sie sofort wissen, wie spät es dort ist. Zum Beispiel ist es, wenn in Los Angeles (PST) Montag 21:00 Uhr ist, in Deutschland schon Dienstag 6:00 Uhr.
Berechnen Sie die Zeitverschiebung einmal und merken Sie sich ein Muster wie „mein Abend ist bei ihnen der nächste Morgen“, dann wissen Sie gute Anrufzeiten, ohne jedes Mal zu rechnen.

Weltmärkte und Nachrichten in der eigenen Zeit verfolgen (Finanzen und Beruf)

Die New Yorker Börse (NYSE) handelt von 9:30 bis 16:00 Uhr Ostküstenzeit, in Deutschland sind das im Winter 15:30 bis 22:00 Uhr (MEZ). Die Frankfurter Börse im elektronischen Handel (Xetra) handelt von 9:00 bis 17:30 Uhr. Wirtschaftsdaten aus den USA werden ebenfalls meist in Ostküstenzeit veröffentlicht, deshalb gehört diese Umrechnung für Geldanlage und internationales Geschäft zum Alltag.
Bei Märkten im Ausland ist es kniffliger, denn die Zeitverschiebung ändert sich einige Wochen im Jahr, wenn erst eine Seite die Uhren umgestellt hat. Die Umrechnung je nach Jahreszeit zu prüfen ist die praktische Gewohnheit.

Formel

Formel für die Umrechnung zwischen Zeitzonen (zwei Schritte über UTC)
Mathematische Schreibweise (die übliche Schreibweise)
\(U\) \(=\) \(T_1\) \(-\) \(Z_1\)
\(T_2\) \(=\) \(U\) \(+\) \(Z_2\)
In Worten (die Symbole durch Wörter ersetzt)
③ \(U\): Datum und Uhrzeit in UTC \(=\) ① \(T_1\): eingegebenes Datum mit Uhrzeit \(-\) ② \(Z_1\): Offset der Startzone
⑤ \(T_2\): umgerechnetes Datum mit Uhrzeit \(=\) \(U\): Datum und Uhrzeit in UTC \(+\) ④ \(Z_2\): Offset der Zielzone
Die Formel in Worten
① Gehen Sie vom \(T_1\): eingegebenes Datum mit Uhrzeit (Ortszeit der Startzone) aus
② ziehen Sie den \(Z_1\): Offset der Startzone ab
③ und Sie erhalten das \(U\): Datum und Uhrzeit in UTC (koordinierte Weltzeit)
④ Addieren Sie dann den \(Z_2\): Offset der Zielzone
⑤ und Sie erhalten das \(T_2\): umgerechnetes Datum mit Uhrzeit
Einfaches Beispiel
Um 15:00 Uhr am 15. Januar in Deutschland (UTC+01:00, MEZ) in die Zeit von New York (UTC−05:00, Normalzeit) umzurechnen, rechnen Sie nur mit den Stunden
UTC (15. Jan., 14:00 Uhr) \(=\) Eingabe (15. Jan., 15:00 Uhr) \(-\) Offset der Startzone (+1 Stunde)
umgerechnet (15. Jan., 9:00 Uhr) \(=\) UTC (15. Jan., 14:00 Uhr) \(+\) Offset der Zielzone (−5 Stunden)
\(15 - (+1) = 14\)
\(14 + (-5) = 9\)
Der Kerngedanke
Jede Zeitzone der Welt ist dadurch festgelegt, um wie viele Stunden sie UTC (koordinierte Weltzeit) voraus- oder nachgeht. Diesen Wert nennt man Offset. Sie ziehen also zuerst den Offset der Startzone ab, um zur weltweit gültigen UTC zurückzukommen, und addieren dann den Offset der Zielzone. Diese zwei Schritte funktionieren für jedes Paar von Orten gleich. Zusammengefasst ergeben sie eine einzige Formel: umgerechnete Zeit = eingegebene Zeit − Offset der Startzone + Offset der Zielzone. Liegt das Ergebnis vor 0:00 Uhr, rutscht das Datum auf den Vortag. Ist es 24:00 Uhr oder später, rutscht es auf den nächsten Tag. (Dieser Rechner berücksichtigt auch Monats- und Jahresenden.) Im Beispiel sind 15:00 Uhr in Deutschland 9:00 Uhr am selben Tag in New York.
Die Zeitverschiebung bestimmen (die Offsets subtrahieren)
Mathematische Schreibweise (die übliche Schreibweise)
\(D\) \(=\) \(Z_2\) \(-\) \(Z_1\)
In Worten (die Symbole durch Wörter ersetzt)
③ \(D\): Zeitverschiebung \(=\) ① \(Z_2\): Offset der Zielzone \(-\) ② \(Z_1\): Offset der Startzone
Die Formel in Worten
① Nehmen Sie den \(Z_2\): Offset der Zielzone
② ziehen Sie den \(Z_1\): Offset der Startzone ab
③ und Sie erhalten die \(D\): Zeitverschiebung
Einfaches Beispiel
Die Zeitverschiebung von Deutschland (UTC+01:00, MEZ) nach New York (UTC−05:00, Normalzeit) beträgt
Zeitverschiebung (−6 Stunden) \(=\) Offset der Zielzone (−5 Stunden) \(-\) Offset der Startzone (+1 Stunde)
\((-5) - (+1) = -6\)
Der Kerngedanke
Eine negative Zeitverschiebung bedeutet, dass die Zielzone nachgeht (ihre Uhren zeigen eine frühere Zeit). Eine positive bedeutet, dass sie vorgeht. New York (−5) liegt 6 Stunden hinter Deutschland (+1): Wenn es in Deutschland 9:00 Uhr ist, ist es in New York erst 3:00 Uhr morgens. In der Gegenrichtung liegt Tokio (+9) im Winter 8 Stunden vor Deutschland, ein Montagmorgen in Tokio ist in Deutschland also noch Sonntagabend. Offsets wie „+9“ und „−5“ sind Zahlen mit Vorzeichen, behalten Sie deshalb beim Subtrahieren die Vorzeichen bei. Das Subtrahieren einer negativen Zahl ist dasselbe wie Addieren: (−5) − (+1) = −5 − 1 = −6, und (+9) − (−5) = 9 + 5 = 14.
Eine Umrechnung zwischen Zeitzonen hat zwei Grundschritte: den Offset der Startzone abziehen, um zu UTC zurückzukommen, und dann den Offset der Zielzone addieren. Die Zeitverschiebung ist die Differenz der beiden Offsets (\(Z_2 - Z_1\)). Wo es die Sommerzeit gibt, denken Sie daran, dass die Ortszeit in den Sommermonaten 1 Stunde vor diesem Ergebnis liegen kann.

Symbole und Begriffe

Symbole

\(T_1\) T eins Das eingegebene Datum mit Uhrzeit, in der Zeitzone „von“. Die kleine Zahl rechts unten ist ein Index, der den ersten und den zweiten Wert unterscheidet.
\(T_2\) T zwei Das umgerechnete Datum mit Uhrzeit in der Zeitzone „nach“. Das ist es, was der Rechner am Ende berechnet.
\(U\) u Datum und Uhrzeit, umgerechnet in UTC (koordinierte Weltzeit). Es ist der Zwischenschritt der Umrechnung und die weltweit gültige Bezugszeit. Das U steht für „Universal“.
\(Z_1\), \(Z_2\) Z eins, Z zwei Die UTC-Offsets der Startzone (\(Z_1\)) und der Zielzone (\(Z_2\)). Jeder ist ein Wert mit Vorzeichen, der angibt, um wie viele Stunden und Minuten diese Zeitzone UTC voraus- oder nachgeht. (Beispiel - Deutschland im Winter hat +1 Stunde, New York im Winter −5 Stunden, Japan +9 Stunden)
\(D\) de Die Zeitverschiebung zwischen den beiden Zonen. Sie ergibt sich aus \(D = Z_2 - Z_1\). Ein negativer Wert bedeutet, dass die Zielzone nachgeht. Das D steht für „Differenz“.

Begriffe

Zeitzone Ein Gebiet, in dem dieselbe Normalzeit gilt. Deutschland hat nur eine einzige Zeitzone (MEZ, im Sommer MESZ). Die zusammenhängenden USA haben vier (Ost, Zentral, Berge und Pazifik), Alaska und Hawaii liegen in eigenen Zonen, und Russland hat 11. China nutzt trotz seiner riesigen Fläche nur eine (UTC+8).
UTC (koordinierte Weltzeit) Die Bezugszeit für die ganze Welt, gehalten von Atomuhren. Jede Ortszeit wird angegeben als der Abstand in Stunden, um den sie UTC voraus- oder nachgeht. Die Mitteleuropäische Zeit (MEZ) geht UTC 1 Stunde voraus, also „UTC+1“. Die Normalzeit an der US-Ostküste geht 5 Stunden nach, also „UTC−5“.
GMT (Greenwich Mean Time) Die Zeit, die sich am Lauf der Sonne über dem Royal Observatory in Greenwich (England) orientiert. Der heutige Weltstandard ist die auf Atomuhren beruhende UTC, aber beide weichen um weniger als 1 Sekunde voneinander ab, daher meint man im Alltag fast dasselbe. Großbritannien nutzt im Winter GMT.
UTC-Offset Der Wert, um wie viele Stunden und Minuten eine Zeitzone UTC voraus- oder nachgeht, geschrieben wie „UTC−05:00“ oder „UTC+01:00“. Die meisten Offsets sind ganze Stunden, aber nicht alle, zum Beispiel Indien (+5:30) und Nepal (+5:45).
Sommerzeit Die Uhren werden im Sommer, wenn die Tage lang sind, 1 Stunde vorgestellt. In Deutschland und der EU gilt sie vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober, und der Offset ändert sich von UTC+1 auf UTC+2 (MESZ). In den USA gilt sie vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November (New York wechselt von UTC−5 auf UTC−4, also EDT). Hawaii und der größte Teil von Arizona nutzen sie nicht. Weil die Wechseltermine verschieden sind, beträgt die Zeitverschiebung zwischen Deutschland und New York einige Wochen im Jahr 5 statt 6 Stunden. Dieser Rechner berücksichtigt die Sommerzeit nicht.
Datumsgrenze Die Linie im Pazifik, ungefähr entlang des 180. Längengrads, an der das Datum wechselt. Über sie hinweg unterscheidet sich das Datum um etwa einen Tag, daher zeigen ein Ort mit UTC−12 und ein Ort mit UTC+12 im selben Augenblick Uhrzeiten, die 24 Stunden (einen ganzen Tag) auseinanderliegen. Rechnen Sie in diesem Rechner von UTC−12:00 nach UTC+12:00 um, lautet die Zeitverschiebung „+24 h“. Die Uhrzeit bleibt gleich, nur das Datum geht um einen Tag vor.
Normalzeit Die offizielle Zeit, die ein Land oder eine Region außerhalb der Sommerzeit verwendet. Für Deutschland ist es die Mitteleuropäische Zeit (MEZ, UTC+1), die sich auf den 15. Längengrad Ost bezieht (er verläuft in der Nähe von Görlitz). In den USA sind die wichtigsten Ost (EST, UTC−5), Zentral (CST, UTC−6), Berge (MST, UTC−7) und Pazifik (PST, UTC−8).

Was Sie vorab wissen sollten

Hier steht, was Ihnen hilft, die Berechnung auf dieser Seite wirklich zu verstehen und nicht nur den Knopf zu drücken.
Wenn Sie nicht weiterkommen, ist es der schnellste Weg, diese Themen noch einmal durchzugehen.

Uhrzeit und 24-Stunden-Format (ab Klasse 3, 8–9 Jahre)
  • Den Unterschied zwischen einer Uhrzeit (ein Zeitpunkt wie 15 Uhr) und einer Zeitspanne (eine Länge wie 9 Stunden) kennen
  • Eine Uhrzeit mit „vormittags“ oder „nachmittags“ in die Schreibweise mit 0 bis 23 Uhr umschreiben können, zum Beispiel 3 Uhr nachmittags = 15 Uhr
Uhrzeiten über Mitternacht hinweg (Klasse 3–4, 8–10 Jahre)
  • Stunden auf der Uhr addieren und subtrahieren können, etwa 15 − 1 = 14
  • Wissen, dass das Datum auf den Vortag rutscht, wenn das Ergebnis vor 0:00 Uhr liegt, und auf den nächsten Tag, wenn es 24:00 Uhr überschreitet
Addieren und Subtrahieren negativer Zahlen (Klasse 6–7, 11–13 Jahre)
  • Zahlen mit Vorzeichen subtrahieren können, etwa (−5) − (+1) = −6
  • Sich auf dem Zahlenstrahl vorstellen können: Plus geht vor, Minus geht zurück
Zeitzonen und Längengrade (Erdkunde, Klasse 5–6, 10–12 Jahre)
  • Wissen, dass sich die Erde in etwa 24 Stunden einmal dreht, sodass alle 15° Länge etwa 1 Stunde Zeitverschiebung entsteht
  • Wissen, dass die Mitteleuropäische Normalzeit UTC+1 ist und sich auf den 15. Längengrad Ost bezieht, und dass jede Zone nach Westen 1 Stunde früher ist

Mit Excel berechnen

Kopieren Sie die gesamte Tabelle unten und fügen Sie sie in Zelle A1 von Excel ein. Sie funktioniert unverändert.
Tabelle für die Umrechnung zwischen Zeitzonen (zwei Schritte über UTC)
Datum 15.01.2026
Uhrzeit 15:00:00
Offset der Startzone (Stunden) 1
Offset der Zielzone (Stunden) -5
Datum und Uhrzeit in UTC =B1+B2-B3/24
Umgerechnetes Datum mit Uhrzeit =B5+B4/24
Wochentag in der Zielzone =TEXT(B6;"TTTT")
Tabelle für die Zeitverschiebung
Offset der Startzone (Stunden) 1
Offset der Zielzone (Stunden) -5
Zeitverschiebung (Stunden) =B2-B1
In Excel sind Datum und Uhrzeit fortlaufende Zahlen mit 1 Tag = 1. Sie fügen also Datum und Uhrzeit mit „Datum + Uhrzeit“ zusammen und teilen jeden Offset in Stunden durch 24, bevor Sie ihn addieren oder subtrahieren (die Zellen B5 und B6 der ersten Tabelle tun das).
Zeigt B5 oder B6 eine Zahl wie „46037,58333“, ändern Sie das Zellenformat in das benutzerdefinierte Format „TT.MM.JJJJ hh:mm:ss“. In der ersten Tabelle ist Datum und Uhrzeit in UTC der 15.01.2026 14:00:00, das umgerechnete Datum mit Uhrzeit der 15.01.2026 09:00:00, und B7 zeigt den Wochentag (Donnerstag). Die Antwort der zweiten Tabelle ist −6 (Stunden).
Offsets, die keine ganzen Stunden sind, geben Sie als Dezimalstunden ein: Indien (UTC+5:30) ist „5,5“ und Nepal (UTC+5:45) ist „5,75“ (30 Minuten = 0,5 Stunden, 45 Minuten = 0,75 Stunden). Ersetzen Sie einfach die Werte in Spalte B durch Ihre eigenen.

Mit Google Tabellen berechnen

Kopieren Sie die gesamte Tabelle unten und fügen Sie sie in Zelle A1 von Google Tabellen ein. Sie funktioniert unverändert.
Tabelle für die Umrechnung zwischen Zeitzonen (zwei Schritte über UTC)
Datum 15.01.2026
Uhrzeit 15:00:00
Offset der Startzone (Stunden) 1
Offset der Zielzone (Stunden) -5
Datum und Uhrzeit in UTC =B1+B2-B3/24
Umgerechnetes Datum mit Uhrzeit =B5+B4/24
Wochentag in der Zielzone =TEXT(B6;"dddd")
Tabelle für die Zeitverschiebung
Offset der Startzone (Stunden) 1
Offset der Zielzone (Stunden) -5
Zeitverschiebung (Stunden) =B2-B1
Die Formeln zum Addieren und Subtrahieren funktionieren wie in Excel. Nur bei der Funktion, die den Wochentag als Text ausgibt, unterscheidet sich die Schreibweise: In Google Tabellen schreibt man =TEXT(B6;"dddd") (in Excel „TTTT“). Kopieren Sie die gesamte Tabelle, fügen Sie sie in Zelle A1 ein und ersetzen Sie die Werte in Spalte B durch Ihre eigenen.
Wird ein Ergebnis als Zahl (Seriennummer) angezeigt, wandeln Sie es im Menü über „Format → Zahl → Datum und Uhrzeit“ in ein Datum mit Uhrzeit um.

Mit Python berechnen

from datetime import datetime, timedelta

input_datetime = datetime(2026, 1, 15, 15, 0, 0)  # Datum und Uhrzeit in der Startzone (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde)
from_offset = timedelta(hours=-5)                 # Offset der Startzone (US-Ostküste, Normalzeit, UTC-05:00)
to_offset = timedelta(hours=-8)                   # Offset der Zielzone (US-Westküste, Normalzeit, UTC-08:00)

utc_datetime = input_datetime - from_offset       # Schritt 1: in UTC (koordinierte Weltzeit) umrechnen
converted_datetime = utc_datetime + to_offset     # Schritt 2: in die Zielzone umrechnen
diff_hours = (to_offset - from_offset).total_seconds() / 3600  # Zeitverschiebung zwischen den beiden Zonen

weekday_names = ['Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag', 'Sonntag']
print(f"Datum und Uhrzeit in UTC: {utc_datetime:%d.%m.%Y %H:%M:%S}")
print(f"Umgerechnetes Datum mit Uhrzeit: {converted_datetime:%d.%m.%Y %H:%M:%S} ({weekday_names[converted_datetime.weekday()]})")
print(f"Zeitverschiebung: {diff_hours:+.2f} Stunden")
Funktioniert allein mit der Standardbibliothek. Ein timedelta ist ein Objekt, das eine Zeitspanne speichert. Subtrahieren Sie es von einem datetime, erhalten Sie UTC, addieren Sie es, erhalten Sie die Zeit in der Zielzone. Python folgt dem Kalender für Sie, deshalb werden der Wechsel über Mitternacht, der Jahreswechsel und Schaltjahre richtig behandelt. Der Code rechnet von New York (UTC−5) nach Los Angeles (UTC−8) um. Für Berlin → New York ersetzen Sie die beiden Offsets durch timedelta(hours=1) und timedelta(hours=-5). Offsets, die keine ganzen Stunden sind, etwa Indien (UTC+5:30), schreibt man als timedelta(hours=5, minutes=30). Ändern Sie oben Datum, Uhrzeit und die beiden Offsets und führen Sie den Code aus.

Die Formel in LaTeX und anderen mathematischen Schreibweisen (zum Kopieren)

Formel für die Umrechnung zwischen Zeitzonen (zwei Schritte über UTC)
U = T₁ − Z₁,  T₂ = U + Z₂
U = T_1 - Z_1, \quad T_2 = U + Z_2
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mrow>
    <mi>U</mi><mo>=</mo>
    <msub><mi>T</mi><mn>1</mn></msub><mo>&#x2212;</mo>
    <msub><mi>Z</mi><mn>1</mn></msub>
    <mo>,</mo><mspace width="0.7em"/>
    <msub><mi>T</mi><mn>2</mn></msub><mo>=</mo>
    <mi>U</mi><mo>+</mo>
    <msub><mi>Z</mi><mn>2</mn></msub>
  </mrow>
</math>
U = T_1 - Z_1, T_2 = U + Z_2
TimeZoneConvert[DateObject[{2026, 1, 15, 15, 0, 0}, TimeZone -> -5], -8]
U := T1 - Z1; T2 := U + Z2;
t = datetime(2026,1,15,15,0,0,'TimeZone','-05:00'); t.TimeZone = '-08:00';
U = T_1 - Z_1, T_2 = U + Z_2
Die Zeitverschiebung bestimmen (die Offsets subtrahieren)
D = Z₂ − Z₁
D = Z_2 - Z_1
<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
  <mrow>
    <mi>D</mi><mo>=</mo>
    <msub><mi>Z</mi><mn>2</mn></msub><mo>&#x2212;</mo>
    <msub><mi>Z</mi><mn>1</mn></msub>
  </mrow>
</math>
D = Z_2 - Z_1
d = z2 - z1
D_diff := Z2 - Z1;
d = z2 - z1;
D = Z_2 - Z_1

Die Berechnung von ChatGPT  ausführen lassen

Sie sind ein Assistent für Zeitzonenberechnungen. Führen Sie die folgende Berechnung durch, indem Sie tatsächlich Python-Code ausführen, und stützen Sie Ihre Antwort ausschließlich auf Datum und Uhrzeit aus dem Ausführungsergebnis (nicht im Kopf rechnen und nicht schätzen).

Rechnen Sie den 15. Januar 2026, 15:00:00 Uhr Mitteleuropäische Zeit (UTC+01:00), in die Normalzeit von New York (UTC−05:00) um. Behandeln Sie beide als feste Offsets (die Sommerzeit nicht anwenden). Gehen Sie in zwei Schritten vor: Ziehen Sie den Offset der Startzone vom eingegebenen Datum mit Uhrzeit ab, um UTC zu erhalten, und addieren Sie dann den Offset der Zielzone zu UTC. Ändert sich das Datum, folgen Sie dem Kalender.

Zeigen Sie Datum und Uhrzeit in UTC als Zwischenschritt, das umgerechnete Datum mit Uhrzeit (im 24-Stunden-Format) und den Wochentag sowie die Zeitverschiebung zwischen den beiden Zonen.

Anleitung
  1. 1
    Zahlen eingeben
    Geben Sie die Zahlen, mit denen Sie rechnen möchten, in die Eingabefelder ein
  2. 2
    Berechnen
    Klicken Sie auf die Schaltfläche „Berechnen“
  3. 3
    Ergebnis ablesen
    Das Ergebnis erscheint sofort. Auf derselben Seite finden Sie auch den Rechenweg und die Erklärung der Formel
  Die Vorteile von DataChef
Einfach und kostenlos
Kostenlose Umwandlung ohne Limit
Kein Fachwissen nötig – einfach und intuitiv
Keine Anmeldung erforderlich
Sofort nach dem Öffnen der Seite nutzbar
Keine persönlichen Daten erforderlich
Sicher und geschützt
Stark verschlüsselte Verbindung (SSL)
Die Datei wird nach dem Download automatisch gelöscht
Schnell
Schnelle Anzeige und Umwandlung – ganz ohne Wartezeit
Keine Wasserzeichen
Kein Wasserzeichen
Keine Quellenangabe nötig
Kommerzielle Nutzung möglich
Kostenlos auch für die kommerzielle Nutzung
Keine vorherige Genehmigung erforderlich